WEBVTT

1
00:00:01.100 --> 00:00:05.040
Mon ami.e est en famille d’accueil. Est-ce que ça va bien aller?

2
00:00:08.280 --> 00:00:12.240
Au Canada, entre 4 % et 7 % des enfants vivront en

3
00:00:12.250 --> 00:00:14.100
famille d’accueil à un moment ou l’autre.

4
00:00:15.220 --> 00:00:19.200
Et selon nos recherches, leurs expériences 
de soins sont très différentes de celles des autres

5
00:00:19.240 --> 00:00:19.600
enfants.

6
00:00:20.920 --> 00:00:24.840
Jusqu’à présent, nous n’avions pas de données nationales pour

7
00:00:24.860 --> 00:00:28.840
savoir si les enfants en famille d’accueil se heurtaient à des
écarts ou des inégalités

8
00:00:28.860 --> 00:00:32.320
dans les soins de santé et si les systèmes de soins pouvaient
présenter des lacunes.

9
00:00:33.520 --> 00:00:37.200
Nous avons suivi plus de 30 000 enfants en famille d’accueil du

10
00:00:37.240 --> 00:00:41.220
Canada et comparé leurs taux d’hospitalisations à ceux d’enfants

11
00:00:41.280 --> 00:00:42.600
qui n’avaient jamais été dans une famille d’accueil.

12
00:00:44.100 --> 00:00:48.000
Nous avons examiné 3 éléments clés : la fréquence à laquelle les
enfants

13
00:00:48.010 --> 00:00:51.900
devaient aller à l’hôpital, les groupes d’âge les plus touchés

14
00:00:51.940 --> 00:00:53.520
et les motifs les plus fréquents des admissions.

15
00:00:54.000 --> 00:00:57.980
Le taux d’hospitalisation des enfants ayant vécu en famille
d’accueil était environ 2 fois

16
00:00:58.000 --> 00:01:01.740
plus élevé que celui des autres enfants, 
et plusieurs tendances claires se sont dégagées.

17
00:01:02.860 --> 00:01:06.280
Les problèmes de comportement et de santé mentale

18
00:01:06.320 --> 00:01:10.020
étaient le principal motif d’hospitalisation.
Les taux d’hospitalisation augmentaient fortement

19
00:01:10.060 --> 00:01:12.380
à l’adolescence et au début de l’âge adulte.

20
00:01:13.420 --> 00:01:17.320
Pour les jeunes en famille d’accueil, la santé mentale et 
génésique était la raison

21
00:01:17.540 --> 00:01:21.520
la plus courante des visites à l’hôpital, et ces besoins 
en soins de santé

22
00:01:21.600 --> 00:01:25.400
ne sont pas répartis de façon équitable.
Un groupe assez petit d’enfants

23
00:01:25.460 --> 00:01:28.560
ayant vécu en famille d’accueil représentait
près de la moitié des

24
00:01:28.580 --> 00:01:31.860
hospitalisations au sein de la population de familles d’accueil
étudiée.

25
00:01:32.720 --> 00:01:36.410
Ce résultat indique que bien que plusieurs enfants ne se 
rendent peut-être jamais à l’hôpital,

26
00:01:36.880 --> 00:01:40.460
ceux qui doivent le faire ont souvent 
des besoins en santé complexes

27
00:01:40.880 --> 00:01:42.460
et continus qui entraînent des visites répétées.

28
00:01:43.640 --> 00:01:46.350
Les données montrent également une iniquité importante.

29
00:01:47.260 --> 00:01:51.060
Les enfants autochtones, soit environ 6 % des enfants au Canada,

30
00:01:51.180 --> 00:01:51.840
constituent près de la moitié des enfants vivant

31
00:01:52.680 --> 00:01:55.720
en famille d’accueil, ce qui les expose à un risque

32
00:01:56.600 --> 00:01:59.580
démesurément élevé.

33
00:02:00.140 --> 00:02:03.990
Les hospitalisations répétées signifient souvent que les enfants

34
00:02:03.990 --> 00:02:07.140
ne sont pas pris en charge assez tôt ou de façon coordonnée.

35
00:02:07.180 --> 00:02:11.049
Sans soutien précoce, les besoins en santé peuvent s’aggraver,
surtout

36
00:02:11.060 --> 00:02:14.780
à l’adolescence, et entraîner des soins hospitaliers
plus fréquents

37
00:02:14.880 --> 00:02:15.160
et plus importants.

38
00:02:16.420 --> 00:02:20.060
C’est ici que la prise en charge globale devient essentielle,
en assurant la

39
00:02:20.240 --> 00:02:23.400
coordination des soins médicaux, du soutien en santé mentale
et des services sociaux.

40
00:02:23.420 --> 00:02:26.630
Celle-ci passe par la prestation de soins hospitaliers 
tenant compte des traumatismes,

41
00:02:27.180 --> 00:02:31.160
un suivi serré après une visite et la mise en relation d’enfants

42
00:02:31.300 --> 00:02:34.620
avec du soutien communautaire continu et culturellement
sécuritaire,

43
00:02:35.300 --> 00:02:37.380
afin de poursuivre les soins à l’extérieur de l’hôpital.

44
00:02:38.340 --> 00:02:41.960
Des recherches comme celle-ci déterminent où les systèmes
peuvent intervenir

45
00:02:41.970 --> 00:02:45.430
plus tôt, en aidant les enfants aux étapes clés de
leur développement

46
00:02:45.900 --> 00:02:48.140
afin qu’ils puissent jouir de la meilleure santé possible.
